お問い合わせについて

ご利用いただきありがとうございます。
製品についてのお問い合わせをいただく場合は、お手数ですが製品の特徴(ご購入時期・形・色柄等)をご記入ください。
現在、多くのお問い合わせをいただいており、ご返信までに5営業日程度お時間をいただく場合がございます。順次対応しておりますので、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 （土・日・祝日は、メールによる回答は対応しておりません）

また、プロバイダの設定により、弊社からのメールが迷惑メールフォルダに自動で移されるか、 自動的に削除される場合がございます。
お手数ですが、迷惑メールフォルダ、もしくは迷惑メールの設定をご確認ください。

※休業日・営業時間外のお問い合わせは翌営業日以降、順次対応させていただきます。
※お問い合わせ集中時には返答が遅れる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

海外にお住まいのお客様へ

日本でご購入いただいた商品を海外へ持ち帰られた後に商品に不具合が見つかった場合、 大変恐れ入りますが弊社では原則返品・返金等のご対応は致しかねます。
お手数ですが、ご購入後はすぐに商品に不具合が無いかお確かめください。

致海外顾客

如果您在日本购买的商品带回本国后发现存在缺陷， 很遗憾地通知您，通常情况下我们无法提供退货或退款服务。
由此给您带来的不便，我们深表歉意，但请您在购买后立即检查商品，确保没有缺陷。

해외 고객 여러분께

일본에서 구매하신 상품을 국내로 가져오신 후 결함을 발견하신 경우, 일반적으로 반품이나 환불이 불가함을 알려드립니다.
불편을 드려 죄송합니다. 구매 후 즉시 상품을 확인하여 결함이 없는지 확인해 주시기 바랍니다.

To our overseas customers

If you discover any defects in the goods you purchased in Japan after bringing them back to your home country, we regret to inform you that we generally cannot offer returns or refunds.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, but please check the goods immediately after purchase to ensure they are free of defects.